bali 1000 voice
インドネシア、バリ島で出会った人たちとの何気ない会話の中で心の声を聞いてみたい。
今回は友人のお父さんとお話しさせていただきました。
バリで暮らす私の父のような存在でもある、ユーモアのセンスに溢れた方。アンティークの家具に囲まれた落ち着いた雰囲気のレストランを経営。ご本人も料理人でフランスでのシェフ経験もあり。
✔️0008
Yoseph Ridwan Bharata（ヨセフ・リドワン・バラタ）
▪️69歳
▪️レストラン経営
▪️幼少時の夢 : 石油鉱夫
▪️将来の夢 : 子どもや孫が健やかであること
🌴好きな景色／場所／事 :
Gunung Agung, Bulukumba(Sulawesi)
🌴未来に残したい景色／場所／事 :
私たちはバリを愛しバリに生まれて良かったと思っているよ。
君もバリを愛してるだろう？
しかし、衛生面に関してはまだまだ問題があるな。これまでは取り戻せないとしても、これからの子どもたちのために考え方を変えないと町は発展しても、ゴミで溢れるは自然汚染が進むは病気は拡がるはと悲しい未来が容易に想像できる。川で水浴びをしていた頃が懐かしいよ。いつ頃からだろうね、70年以降だったかな。川に洗剤などの化学薬品が流れるようになって水浴びをすると体が痒くなるからやめよう。と、皆んなが言い出したのは。
市内の川なんて、匂いもあるしゴミだらけで誰も近づきたくないよ。
植民地時代、教育が受けられるのは貴族達だけだったようだが、今は違うんだ。誰しも教育が受けられるのならば、この国が資源を切り売りせず衛生的でそして豊かになることを学べるよう願う。
Terima kasih banyak, Bpk Yoseph🙏🏻
#terimakasih #thankyou #arigatou #bali#indonesia
#smile #nature #life #suara#suaradarihati #voice
#voicefromheart#future #forfuture #citacita #dream#teman
#friend #tomodachi#kokoronotomo #balinote #bali1000voice#interview #human
あとがき：
いつもはふざけたことばかり（笑）と言うよりは、頭の回転が早く、どんなトピックもすぐに笑いに変えてくれるムードメーカーのヨセフさん。この日は珍しく二人で話をしていたところ、第二次世界大戦中（ご本人は戦後生まれ）の日本軍のことを君に話しておこう。と、語り始めました。
そのお話しは、ヨセフさんのお父様が実際に体験なさったことを幼少期のヨセフさんに話して聞かせた内容でした。
日本軍がバリを占拠した当初の軍人さんは英語も堪能でスマートでカッコよく、それまでのオランダ植民地時代には許されていなかった学校教育も、当時の日本軍によって地元の子どもたち向けに始まったのだそうだ。
約3年半の日本統治の歴史もあり、ここインドネシアに住んでいると私自身「バキャロー（バカヤロー）」とインドネシアの年配の方に言われたことも何度かありました。戦時中にひどい仕打ちを受けたため、この言葉が今でも残っているのだろうと勝手に憶測していましたが、、日本軍が優勢な時にはこの言葉を発する人はいなかったのだという。
終戦が近づくにつれ劣勢の日本軍は兵力不足を補うため、多くの若い兵士たちがこの地を訪れてくることに。彼らは『カミカゼ（神風特攻隊）』要員だったようです。当時、デンパサール市内（バドゥン市場付近）で木材加工店を営んでいたお父様のお店に、高価なチーク材で遺品を入れる箱を作って日本に送ってくれないかと、若い兵士がお店を訪ねて来ていたそうです。
バリでも戦闘機戦が行われ、地元の人々はドッグファイトをいつも見上げていたのだとか。終戦間近のこの頃になると、若い兵士たちが「バカヤロー」と叫びながら地元の人にひどい仕打ちをしたり。お父様は、若い兵士の死への恐怖がそうさせたんじゃないか。と、ヨセフさんに語っていたとのことでした。
なかなか聞くことができない貴重なお話しだったのであとがきとして。
約16年前。私がカリマンタン島を訪れた時に、日本語が上手なおじいさんがいると聞きつけ、日本軍の通訳だったと言う男性にお会いしたことがありました。そのおじいさんに、かつて日本軍が使っていたbenteng（要塞）跡地にも案内してもらったことを思い出しました。当時の私はカリマンタンで個人的に甘酸っぱい（？）思い出が濃く、、、は置いといて。。インドネシア語も拙く、詳細なお話が聞けなかったことを今になって悔やみます。
あのおじいさんは、まだ元気でいらっしゃるのかな。
